Monika Tokarzewska: 隐喻的对话性(报告为德语)

Dec 11th, 2015 | By | Category: Cultural Studies, Lectures

自从斐迪南·滕尼斯的著作问世后,“共同体”和“社会”成为了社会学话语中的关键词。那么它们在德语区以外的地方境遇如何?在将这对概念翻译到其他语言中去的过程中,会碰到哪些困难?就此问题Monika Tokarzewska揭示了一个深沉的文化历史维度。她以自己的翻译实践为例,向我们展示了,一场文化间生动的对话是如何发挥它的作用的。

Monika Tokarzewska博士是波兰托伦大学日耳曼学系研究助理,该校比较文学专业的共同建立者。 她已将Georg Simmel的一些作品翻译成波兰语。

Leave a Comment